Có ngôn ngữ quảng cáo nào được khuyên chọn trong nhiều quốc gia không khi quảng cáo ở nước đó sử dụng ngôn ngữ khác tiếng Anh?
Tạp chí Nghiên cứu tiêu dùng, tạp chí đứng đầu về nghiên cứu hành vi tiêu dùng ở Mỹ cho thấy quảng cáo sản phẩm xa xỉ nên quảng cáo bằng tiếng Anh còn các sản phẩm cần thiết cho các hộ gia đình, tiếp thị nên chọn ngôn ngữ địa phương hay trộn với tiếng Anh vì có vài người thích cảm giác về ngôn ngữ. Ví dụ, tiếng Anh là một ngôn ngữ phổ biến và chính thức, nhưng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn lại ngần gũi hơn với cuộc sống hay gia đình bạn. Đó là thời gian cho các nhà tiếp thị để suy nghĩ về một ngôn ngữ tiếp thị tốt hơn cho việc tạo lập kinh doanh.